-
1 spring vegetable
-
2 spring vegetable
noun légume m de primeur -
3 early
early [ˈɜ:lɪ]1. adjectivea. ( = near beginning of period) [years, days, film, book] premier• don't go, it's still early ne t'en va pas, il est encore tôtc. ( = before expected time) [departure, death] prématuré ; [flowers, crop] précoce• to be early [person, train] être en avanced. ( = occurring in near future) at an early date bientôt• "hoping for an early reply" « dans l'espoir d'une prompte réponse »2. adverba. ( = near beginning of period) [start] tôt• early next month/year tôt le mois prochain/l'année prochaine• early this month/year tôt dans le mois/l'année► early inb. [get up, go to bed, set off] tôt, de bonne heurec. ( = before usual time) [arrive, end] en avance ; [flower, harvest] tôt3. compounds* * *['ɜːlɪ] 1.1) ( one of the first) [attempt, role, years, novel, play] premier/-ière2) ( sooner than usual) [death] prématuré; [delivery, settlement] rapide; [vegetable, fruit] précoceto have an early lunch/night — déjeuner/se coucher tôt
at your earliest convenience — sout à votre convenance fml
3) ( in period of time)2.in early childhood — dans la petite ou première enfance
1) ( in period of time) tôtcan you make it earlier? — ( arranging time) pouvez-vous plus tôt?
2) (before expected, too soon) en avanceto do something two days/three weeks early — faire quelque chose avec deux jours/trois semaines d'avance
••it's the early bird that catches the worm — Prov l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
to be an early bird — être un/-e lève-tôt
-
4 early
A adj1 ( one of the first) [attempt, role, years, play] premier/-ière ; in an early role dans un de ses premiers rôles ; the author's early novels les premiers romans de l'auteur ; the early weeks of the strike les premières semaines de la grève ; one of the earliest attempts une des premières tentatives ; early man les premiers hommes ; in an earlier life dans une vie antérieure ;2 ( sooner than usual) [death] prématuré ; [delivery, settlement] rapide ; [vegetable, fruit] précoce ; to have an early lunch/night/lecture déjeuner/se coucher/avoir cours tôt ; to catch the earlier train prendre le train d'avant ; to take an early holiday GB ou vacation US prendre des vacances tôt en saison ; to take early retirement partir en préretraite ; at the earliest possible opportunity le plus tôt possible, à la première occasion ; at your earliest convenience sout à votre convenance fml ;3 ( in period of time) in early childhood dans la petite ou première enfance ; at an early age à un très jeune âge ; to be in one's early thirties avoir entre 30 et 35 ans ; to make an early start partir tôt ; to take the early train prendre le premier train ; at the earliest au plus tôt ; the earliest I can manage is Monday je ne peux rien faire avant lundi ; at an early hour très tôt ; in the early hours au petit matin ; in the early Middle Ages/60's au début du Moyen Âge/des années 60 ; in the early spring au début du printemps ; in the early afternoon en début d'après-midi ; at an early date ( in future) très bientôt or prochainement ; the earliest days of the cinema les tout débuts du cinéma ; an earlier attempt/experience une tentative/expérience précédente ;4 Biol [gene] précoce.B adv1 ( in period of time) [leave, arrive, book, start] tôt ; [get up, go to bed] tôt, de bonne heure ; it's still early il est encore tôt ; it's too early to say il est trop tôt pour le dire ; Easter falls ou is early this year Pâques tombe tôt cette année ; can you let me know as early as possible? pouvez-vous me le dire aussitôt que possible? ; can you make it earlier? ( arranging date) pouvez-vous ○ plus tôt? ; five minutes earlier cinq minutes plus tôt ; Fred can't get there earlier than 3 pm Fred ne peut pas y être avant 15 h ; as early as 1983 dès 1983 ; early next year/in the film au début de l'année prochaine/du film ; early in the afternoon en début d'après-midi ; (very) early on dès le début ; early on in her career au début de sa carrière ; I realized early on that j'ai compris rapidement que ; as I said earlier comme je l'ai déjà dit ; ‘post GB early for Christmas’ Post envoyez vos vœux de Noël à l'avance ;2 (before expected, too soon) [arrive, leave, ripen] en avance ; I'm sorry to arrive a bit early, I'm sorry I'm a bit early je suis désolé d'arriver un peu en avance ; the postman called ou was early today le facteur est passé tôt aujourd'hui ; the strawberries are early this year les fraises sont en avance cette année ; to do sth two days/three weeks early faire qch avec deux jours/trois semaines d'avance ; to retire early partir en préretraite.early to bed early to rise tôt couché tôt levé ; it's early days yet ce n'est que le début ; it's the early bird that catches the worm! Prov l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ; to be an early bird être un/-e lève-tôt ; to be a bit early in the day to say être un peu tôt pour le dire.
См. также в других словарях:
Spring soup — thumb|right|200px|Spring pea soupSpring soup is a soup made with ingredients that are only in season for a short period during spring. [Dipping, Caroline. (April 30, 2008) The San Diego Union Tribune… … Wikipedia
Vegetable fats and oils — Vegetable oil redirects here. For other uses, see Vegetable oil (disambiguation). Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) … Wikipedia
vegetable farming — Introduction growing of vegetable crops, primarily for use as human food. The term vegetable in its broadest sense refers to any kind of plant life or plant product; in the narrower sense, as used in this article, however, it refers… … Universalium
Vegetable — For other uses, see Vegetable (disambiguation). Farmers market showing vegetable … Wikipedia
Spring green — This article is about the color. For the Wisconsin city, see Spring Green, Wisconsin. For the vegetable, see Spring greens. Spring green is a color included on the color wheel that is precisely halfway between cyan and green (sometimes mislabeled … Wikipedia
Vegetable caterpillar — Taxobox name = Caterpillar fungus image width = 250px image caption = Cordyceps sinensis regnum = Fungi phylum = Ascomycota classis = Sordariomycetes ordo = Hypocreales familia = Clavicipitaceae genus = Cordyceps species = C. sinensis binomial =… … Wikipedia
spring onion — /sprɪŋ ˈʌnjən/ (say spring unyuhn) noun a type of onion having a small bulb, chiefly used raw as a salad vegetable …
spring greens — noun the dark green leaves of the borecole plant, Brassica oleracea acephala, used as a vegetable; collard greens … Wiktionary
List of vegetable oils — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses … Wikipedia
Cup-a-Soup — A prepared chicken vegetable cup a soup Cup a Soup is an instant soup product sold under various brands worldwide. In the United States and Canada the product is manufactured and marketed by Unilever s Lipton brand, and in Australia under the… … Wikipedia
Japanese knotweed — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia